HORIZONTES LATINOS

Este año las primeras y segundas películas inéditas de la selección Horizontes se incorporan a la competición por el Premio Altadis-Nuevos Directores. Con ello, el Festival quiere demostrar su interés por promocionar el cine hecho en Latinoamérica a la vez que servir de puente entre ambas orillas del Atlántico.

HORIZONTES LATINOS

En el Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián, el cine español y latinoamericano siempre ha tenido una representación importante. Por ello, a partir de esta edición, Horizontes Latinos se constituye en tercer escaparate para este cine del año, junto con la Sección Oficial y Zabaltegi, articulado en tres apartados diferenciados.
 
 

SELECCIÓN HORIZONTES:

Esta selección reúne películas americanas no estrenadas en España. Se trata de un conjunto de films que evidencian la vitalidad de cinematografías enfrentadas a múltiples dificultades. La mayor representación, la obtiene Argentina, con nueve títulos. México, Colombia, Cuba, Brasil, Perú y Estados Unidos completan el abanico de países que competirán por el Premio Horizontes, dotado con 18.000 euros.

ANA Y LOS OTROS, Celina Murga, Argentina
Ana vuelve a su ciudad natal. Todo es igual pero todo es distinto. Algunos amigos, algunos lugares, sensaciones. Ana recuerda a Mariano, un novio de su adolescencia, y está dispuesta a encontrarlo. Ana y los otros es el íntimo retrato de una búsqueda que se convierte en una interrogación sobre la identidad. Un esperanzador viaje hacia un lugar cercano y distante a la vez, la infancia. Presentada en Cine en Construcción.

BAR EL CHINO, Daniel Burak, Argentina
(Compite por el Premio Altadis-Nuevos Directores)
Cine en cine. Documental y ficción. La lucha de Jorge por hacer un film sobre el famoso boliche Bar El Chino, una de las cunas del tango, centra una película que incluye escenas de viejos documentales, tangos cantados y bailados, conversaciones fuera del escenario y testimonios de los personajes, en una trama que tiene como trasfondo el caos económico y social que envolvió a Argentina a finales del año 2001. Presentada en Cine en Construcción.

CAUTIVA, Gastón Biraben, Argentina
(Compite por el Premio Altadis-Nuevos Directores)
Cristina es una adolescente de quince años. Vive feliz en un suburbio de Buenos Aires con sus padres. Un día, un juez le revela que en realidad se llama Sofía y es hija de dos desaparecidos durante la dictadura de los años 70. Cristina se niega a aceptar esa realidad y rechaza a la abuela que la reclama. Presentada en Cine En Construcción el año pasado.

EXTRAÑO, Santiago Loza, Argentina
Axel ha dejado su trabajo de cirujano. Deambula entre la gente con la capacidad de descubrir el dolor. Un día conoce a una muchacha embarazada y entre los dos se establece una relación de mutua compañía, algo cercano al amor. El film de Loza, hecho de palabras y gestos tímidos, de silencios y de miradas, ganó uno de los Premios Tigres en el pasado Festival de Rotterdam después de ser presentado en Cine En Construcción.

EL FONDO DEL MAR, Damián Szifron, Argentina
Cine urbano, cine contemporáneo. Una comedia desdoblada en un peculiar thriller inesperado. Cuando Toledo descubre que su novia Ana le engaña, decide investigar con quién y por qué. Esto le lleva a convertirse en espía siguiendo los pasos del amante. Una persecución absurda en la que ambos están demasiado cerca para verse. ¿Y el fondo del mar? El fondo del mar es el único refugio que le queda a Toledo después de comprender que la vida nunca volverá a ser igual para él.

LOS GUANTES MÁGICOS, Martín Rejtman, Argentina-Francia
Alejandro, un taxista de 35 años, conduce un viejo Renault 12 por las calles de Buenos Aires. Cuando las cosas empiezan a irle realmente mal, descubre la posibilidad de triunfar importando guantes mágicos desde Hong Kong. Pero Alejandro perderá todo su dinero, incluso su querido coche, en el estrafalario negocio.

O HOMEM DO ANO, José Henrique Fonseca, Brasil
Erase una vez un hombre que perdió una apuesta y se convirtió en uno de los personajes más poderosos de su ciudad. ¿Como? Pasando de ser un vendedor de coches en paro a asesino a sueldo y de ahí a controlar su propia empresa de seguridad. Murilo Benício y Claudia Abreu, dos de las grandes estrellas del cine brasileño, encabezan el reparto del primer film de José Henrique Fonseca, basado en la novela "O Matador" de Patricia Melo.

LA MECHA, Raúl Perrone, Argentina
Don Galván es un jubilado de 85 años. Vive en una pequeña casita. Un buen día, comprueba al despertar que su viejo quemador de queroseno se ha quedado sin mecha. La búsqueda de una nueva le lleva a realizar un viaje que en un solo día le hará comprender cómo ha cambiado el mundo a través de un muestrario de personajes y situaciones inesperadas.

EL POLAQUITO, Juan Carlos Desanzo, Argentina-España
Polaquito es un chico de la calle que se gana la vida cantando tangos en la Estación Constitución de Buenos Aires. Allí conoce y se enamora de Pelu, una chica que ejerce la prostitución en la misma estación. Ambos deben rendir cuentas a Rengo, el mafioso que explota a los chicos y al que no le gustan los escarceos amorosos de sus empleados. La película está protagonizada por auténticos chicos de la calle y se basa en un hecho real.

POLVO ENAMORADO, Luis Barrios de la Puente, Perú
(Compite por el Premio Altadis-Nuevos Directores)
Primera película de un conocido director de telenovelas. Ambientado en un pequeño pueblo de la costa del Perú, el film toma su título de un famoso soneto de Quevedo y narra un amor pasional cuyo centro es la joven y devota Natalia de la que están enamorados tres hombres: su marido, con el que mantiene una casta relación, su hijastro, que la ama en secreto, y el nuevo sacerdote del pueblo que será el desencadenante de una tragedia marcada por el amor desenfrenado y la culpa.

LA PRIMERA NOCHE, Luis Alberto Restrepo, Colombia
Historia de una pareja de campesinos desplazados violentamente de la tierra donde han vivido toda su vida. Expulsados de la selva donde nacieron, Toño y Paulina se ven brutalmente lanzados a las calles de una ciudad desconocida, enorme y despiadada. El sufrimiento, la desilusión y el desengaño les conducen a una soledad dolorosa que los va destruyendo como pareja. Presentada en Cine En Construcción el año pasado.

PyME (Sitiados), Alejandro Malowicki, Argentina
(Compite por el Premio Altadis-Nuevos Directores)
Una jornada de trabajo, quizá la última, en una fábrica de productos plásticos que está apunto de declararse en quiebra. Toda la acción sucede en este lugar donde los trabajadores y el dueño barajan todas las posibilidades para superar la crisis que los llevará a todos a la ruina. Segundo largometraje de ficción de un conocido documentalista. Presentada en la última edición de Cine en Construcción.

RHYTHM OF THE SAINTS, Sarah Rogacki, EE.UU.
(Compite por el Premio Altadis-Nuevos Directores)
Rena tiene 15 años. Vive en Nueva York y está harta de que su padrastro abuse de ella. Rena y su novio Zane deciden refugiarse en la Santería para soportar la violencia de su vida cotidiana. Pero hay cosas que es mejor no tocar. El debut de la directora estadounidense es un fascinante retrato de un mundo adolescente muy alejado de las modas habituales del cine de Hollywood. El film se presentó en el pasado Festival de Sundance.

SIETE DÍAS, SIETE NOCHES, Joel Cano, Cuba-Francia-Italia
(Compite por el Premio Altadis-Nuevos Directores)
Primera parte de la Trilogía Cubana que Joel Cano se propone realizar. Este episodio cuenta la historia de tres mujeres de clases sociales distintas que entrecruzan sus vidas durante una semana en La Habana. María la campesina, Norma la presentadora de un noticiero de televisión y Nieves, la trabajadora de un matadero, verán como su vida se transforma en el marco de una sociedad moribunda. Presentada en Cine En Construcción el año pasado.

SIN TON NI SONIA, Carlos Sama, México
Premio del público en el Festival de Guadalajara (México). Definida por su director como "una comedia romántica que te robará el corazón y otros órganos vitales", la película es una mezcla de géneros donde realismo y surrealismo se confunden para dejar un sabor de boca agridulce. El film aborda con humor el amor y el desamor de dos parejas inexpertas que viven en un mundo donde lo más insólito puede resultar más real que la irrealidad de la vida cotidiana.

---

ESPECIALES HORIZONTES LATINOS:

VOYAGE EN OXYPLATINE (VIAJE EN OXIPLATINO), Jorge Amat, Francia
El 7 de marzo de 2001, Jorge Amat fue operado de un trasplante de hígado. Poco después se le descubrió un linfoma en los huesos. Siguió un tratamiento de quimioterapia hasta abril del 2002. Durante todo este tiempo realizó un estremecedor diario filmado. Incapaz de escribir ni casi de pensar, la obligación de realizar esta confesión diaria le ayudó a soportar los rigores de un tratamiento inhumano. El resultado es un viaje a un mundo alucinante, una búsqueda de lo que queda de humano cuando el cuerpo te traiciona y sólo queda el dolor.

NARCISO, Adolfo Arrieta, España
Última obra de uno de los más extravagantes, undergrounds y personales directores de cine españoles, con una trayectoria oculta y casi invisible desde hace más de treinta años. Siguiendo su línea habitual, esta fiesta mitológica poblada de ninfas, efebos, dioses y amores no correspondidos, es un delirio romántico y decadente realizado con total libertad.

CINE EN CONSTRUCCIÓN 4:
La cuarta edición de Cine en Construcción tendrá lugar el martes 23 y el miércoles 24 de septiembre. Organizada conjuntamente con los Encuentros Cines de América Latina de Toulouse (Francia), presentará los siguientes proyectos de largometrajes que necesitan apoyos para terminar la última etapa de su postproducción.

EL TRANSCURSO DE LAS COSAS Esteban Menis, Argentina
EL CIELITO María Victoria Menis, Argentina
FUGAZ Víctor Dinenzon, Argentina
METEORO Diego de la Texera, Brasil
OTRA VUELTA Santiago Palavecino, Argentina
LA SOMBRA DEL CAMINANTE Ciro Guerra, Colombia
PUEBLO CHICO Fernán Rudnik, Argentina
LOS SUSPIROS DE MI CORAZÓN Enrique Gabriel, España / Argentina (primeras imágenes)

---

 

MADE IN SPAIN:

El Festival propone en este apartado de Horizontes Latinos una selección de las películas españolas más destacadas del año.
 

200 KILÓMETROS, Varios, España
EL EFECTO IGUAZÚ, Pere Joan Ventura, España
ELENA DIAKONOVA GALA, Sílvia Munt, España
IT'S FOR YOU! (¡ES PARA TI!), Bruno Lázaro Pacheco, España-Canadá
LAS HORAS DEL DÍA, Jaime Rosales Fontcuberta, España
LA LUZ PRODIGIOSA, Miguel Hermoso, España
LAS MANS BUIDES/LAS MANOS VACÍAS, Marc Recha, España-Francia
LOS NOVIOS BÚLGAROS, Eloy de la Iglesia, España
EL ORO DE MOSCÚ, Jesús Bonilla, España
POLÍGONO SUR, Dominique Abel, España-Francia
UNA PRECIOSA PUESTA DE SOL Álvaro del Amo, España
TIEMPO DE TORMENTA, Pedro Olea, España
TORREMOLINOS 73, Pablo Berger, España-Dinamarca
MI VIDA SIN MI (MY LIFE WITHOUT ME), Isabel Coixet, España-Canadá
LA VIDA MANCHA, Enrique Urbizu, España
ERES MI HÉROE,  Antonio, Cuadri, España.
LA GRAN AVENTURA DE MORTADELO Y FILEMÓN,  Javier Fesser, España.
MY LIFE WITHOUT ME (Mi vida sin mi), Isabel Coixet, España-Canadá.
SOLDADOS DE SALAMINA, David Trueva, España.
 
 

---